Hace cuarenta años Neville añadió notas de su puño y letra a su copia personal del recientemente publicado El Poder de la Conciencia. Al entregar esta copia a DeVorss & Company para una nueva impresión, la hija de Neville, Victoria Goddard, ha autentificado la letra como la de su padre y ha autorizado la publicación de una nueva edición que incorpora sus notas.
De estas adiciones hay no menos de veinte, que van desde varias líneas de longitud hasta la sustitución de una sola palabra por otra. Esta última, sin embargo, aunque breve, confiere un cambio notable en el significado del texto. En efecto, las notas de Neville aclaran en todas partes su significado y en algunos lugares transmiten importantes ideas y orientaciones, hasta el punto de que en su próxima obra, -Imaginación despierta-, incorporará algunas de ellas.
Hojeando la copia de Neville de este libro, encontré una instantánea de él en uniforme del ejército, insertada como un marcador. Estaba fechada en 1943 y, en el reverso, llevaba su propia inscripción al efecto de que este era el soldado mencionado en la Historia de Caso 1. Y Vicki Goddard ha confirmado mi conjetura de que la Historia de Caso 2 es también autobiográfica, aunque más vagamente. Fíjese que el apellido de Neville, Goddard, se da aquí como Lordard.
Tales son los placeres de jugar al detective literario, aunque hay que reconocer que se ven muy realzados por tener a mano la copia de trabajo del autor de su libro. Ciertamente está muy vivo en su obra impresa, pero curiosamente más en las adiciones escritas a mano que uno encuentra con emoción aquí y allá. El lector las encontrará impresas en el cuerpo del texto, rodeadas de corchetes, ya que en todos los casos estaba claro dónde caían.
Pensando que la brillante metafísica de Neville podría ser, para sus estudiantes, aún más vital, DeVorss & Company ha sacado esta edición única de El Poder de la Conciencia. Una palabra de aprecio y gratitud para Vicki Goddard por su generosa ayuda.
Deja el espejo y cambia tu cara. Deja el mundo en paz y cambia tu concepción de ti mismo. NEVILLE
