Información de los reclutas:

Nombre: Neville L. Goddard
Número de serie del ejército: 32626732
Lugar de alistamiento: Ciudad de Nueva York, Nueva York
Fecha de alistamiento: 12 de noviembre de 1942
Residencia: Nueva York, Condado de Nueva York, Estado de Nueva York
Natividad: Bahamas u otras Indias Occidentales Británicas (por ejemplo, Barbados, Bermudas, Jamaica, etc.)
Año de nacimiento: 1905
Raza y ciudadanía: Blanco, aún no es ciudadano estadounidense
Nivel de educación: 3 años de escuela secundaria
Estado civil: Separado, sin dependientes
Ocupación civil: Autores, editores y reporteros
Detalles militares:

Calificación al alistamiento: Privado (PVT)
Sucursal: Rama Inmaterial - Suboficiales, EE. UU.
Término del alistamiento: Alistado durante la duración de la guerra u otra emergencia, más seis meses, sujeto a la discreción del Presidente o según la ley.
Componente del Ejército: Seleccionados (Hombres Alistados)
Fuente del personal del ejército: Vida civil


Bueno, me reclutaron en el ejército con 17 millones de nosotros. Bueno, no le pedí permiso a nadie. Solo me consulté a mí mismo. Miré a mi alrededor, sabía lo que el mundo sabía. Era algo que había que hacer. Pero debo ser honesto conmigo mismo, no quería ninguna parte de eso. Pero no hay parte de eso. Otros me dirían, ¿es ese el acto de un cobarde? No me importaba lo que dijeran. ¿Eso es ser un buen ciudadano? No me importaba lo que dijeran. Como acabo de decir antes, lo que ahora sabemos, que se llama razón, es algo razonable de hacer, estamos en guerra y todos somos estadounidenses. Y deberíamos ir allí porque nuestro país ha declarado la guerra. Entra ahí y lucha. Y así, la razón nos dice que eso debe hacerse. Me reclutaron. No me opuse. Me reclutaron. Me llevó a Camp Polk, Luisiana, para mi entrenamiento básico. Y mientras estuve allí, no quería nada de eso. Y me atrevo a asumir que estoy fuera de eso e hice mi aplicación natural normal, como tienes que hacer en el mundo de César. En veinticuatro horas, volvió y simplemente fue rechazado. Fue firmado, desaprobado y firmado por mi coronel. Un caballero muy agradable. Su nombre era Coronel Theodore Bilbo, Jr. Su padre era el senador de Mississippi. No dije nada. Mi capitán dijo: "Por tu bien, Goddard, lo siento mucho, mucho. Sé exactamente cómo te sientes. Quieres estar con tu esposa y tu niña. Tu hijo está en Guadalcanal con los Marines y tú ahora tienes casi treinta y ocho años. Y entonces, lo sé, pero me gustaría pasar por esta guerra con un hombre como tú al lado. Entonces, no puedo decir que lo siento por mí mismo. Lo siento solo por ti". No le dije ni una palabra a él, al coronel. No me opuse. Esa fue la decisión de César. Ahora, miré en la ley perfecta, la Ley de la Libertad, y perseveré en esa ley. Y dormí esa noche como si hubiera dormido en mi propia casa en la ciudad de Nueva York en Washington Square, donde vivía en el séptimo piso. Vivía en ese piso y era un apartamento muy grande, con dos dormitorios, una hermosa sala de estar grande, un comedor, una cocina enorme y un vestíbulo.

Y dormí en ese lugar como si estuviera allí, no en el ejército. Me quedé dormido en ese estado, habiendo hecho todas las cosas normales que me harían sentir que este arreglo es perfecto. Reorganizé la estructura de mi mente. En lugar de ver a veinticinco hombres a mi alrededor, durmiendo arriba y sabiendo que veinticinco estaban abajo en el área de al lado, dormí en mi propia cama con mi esposa en su cama y mi niña en su cuna en la esquina. Sentí todo en ese lugar como si estuviera teniendo lugar. Y reorganizé la estructura de mi mente y me quedé profundamente dormido en ese estado. A las cuatro de la mañana, aquí viene una hoja de papel ante mi ojo y una mano de aquí abajo con un bolígrafo en la mano y el bolígrafo tachó la palabra "no aprobado" y escribió, en negrita "aprobado". Y entonces escuché la palabra: lo que he hecho. Lo he hecho. No hacer nada. Y entonces me desperté. Era demasiado pronto para molestar a los otros veinticinco compañeros que dormían allí. Pero esperé hasta el primer momento en el que pude salir de esa habitación y bajé a la letrina y me afeité y me bañé temprano y subí, lleno del brillo de que todo estaba hecho. Caminé en esa suposición durante los siguientes nueve días. Nueve días después, el mismo coronel que desaprobó mi solicitud me llamó.

Él dijo: "Cierra la puerta, Goddard". Así que cerré la puerta. Dijo: "Siéntate". Nunca antes me había pedido que me sentara en su presencia. Yo era un soldado. Siempre te encontrabas en su presencia. Dijo: "Siéntate". Y luego me dio todas las razones del mundo por las que todavía debería estar en el ejército. Él dijo: "¿Todavía quieres salir?" Dije: "Sí, señor". Me dio otra razón. "¿Todavía quieres salir?" Dije: "Sí, señor". Otro. Cuando agotó todas las razones por las que debería estar en el ejército, y todavía estoy diciendo: "sí, señor", dijo: "está bien, tráeme otra solicitud y haza que tu capitán la firme", lo cual hice ese día. Fui dado de baja honorablemente y fuera del ejército. No me escapé. Me dieron de baja honorablemente. *

Cuando la visión se rompe en el habla, la presencia de la Deidad está ahí y ¿quién puede oponerse a Dios? "A lo que he hecho, lo he hecho". No hacer nada. Entonces, pensó que había iniciado el impulso de dejarme ir libre. Busqué la ley perfecta, la Ley de la Libertad, y perseveré en esa ley y él jugó su parte, porque reorganizé la estructura de mi mente.

Estaba convencido de que quería salir y no le pedí permiso a nadie. No lo discutí con nadie sobre por qué debería querer salir cuando 17 millones de hombres están siendo reclutados más innumerables niñas para hacer un tremendo esfuerzo contra esta cosa monstruosa que estaba en Europa. Todavía quería salir. No me di cuenta de que nadie confiaría en por qué quería salir. Tuve mi entrenamiento básico de trece semanas. Y luego, cuando salí, me dieron mis papeles de ciudadanía y me convirtieron, podría haber vuelto en 1922, podría haber sido estadounidense, pero simplemente no tuve el tiempo o la necesidad de evitarlo, de convertirme en ciudadano. Entonces, me desplacé y me desplacé y me deriví. Y finalmente, después de este pequeño episodio, por eso entré en el ejército. Todavía estaría a la deriva y siendo un ciudadano de Gran Bretaña. Pero ahora soy estadounidense por adopción y me lo dieron porque cumplí un curso de entrenamiento de trece semanas en el ejército estadounidense. Entonces, te digo, sé por experiencia lo cierta que es esta declaración en James, léela cuidadosamente: "Sé hacedores de la palabra y no solo oyentes, engañándote a ti mismo".

Porque el que oye la palabra no es un hacedor, es como alguien que se mira en el espejo y ve su rostro natural. Y luego se va y de inmediato olvida cómo se ve. Pero el que es un hacedor, mira dentro de la ley perfecta, la Ley de la Libertad y la perseverancia, y cuando hace eso, es bendecido en su hacer. Eso es actuar, hacer que la cosa cobre vida dentro de ti. Ahora nos dice en el mismo capítulo: "La fe sin obras está muerta. Como el cuerpo, aparte del espíritu, está muerto". Así que, la fe sin obras está muerta. Él no está proponiendo que sustituya las obras por la fe. Las obras son la evidencia de si la fe que profeso está viva o muerta. Digo que creo en la historia de las Escrituras. Bueno, entonces, si lo creo, entonces hazlo. Él dijo: "Cualquier cosa que deseéis, creéis que la has recibido y lo haréis". Bueno, si realmente creo que no puedo decir que creo citando el Credo de los Apóstoles, eso no es creencia. Ir a la iglesia y arrodillarse ante una pequeña cruz hecha por el hombre, eso no es la Escritura. ¿Realmente crees en las doctrinas, las enseñanzas de las Escrituras, no en las tradiciones de los hombres, ni en los rituales, ni en las ceremonias externas, sino en las enseñanzas de las Escrituras? "Cuando ores, cree que has recibido y lo harás".

Y "todas las cosas son posibles para el que cree", pero ¿creo en eso? Bueno, entonces créelo, si realmente creo que estoy fuera del ejército, ¿qué y dónde estaría? Bueno, estaré en casa en mi casa a mil millas de distancia en Washington Square. Si miro por la ventana, veré los Holly Apartments. Si miro a la izquierda, veré Washington Square. Si miro a la derecha, vería la Sexta Avenida. Ahora se llama la Avenida de las Américas. Pero entonces, y todavía es para mí criado mientras estaba allí, sigue siendo la Sexta Avenida para mí. Y allí miraré la Sexta Avenida. Bueno, lo hice esa noche. Vi la Sexta Avenida. Vi Washington Square. Y luego recasé todo el apartamento y toqué estos objetos con mis manos imaginarias. Ahora, ¿eso fue racional? El mundo dirá que eso fue lo más irracional que uno puede hacer. Ahora, ¿cuál es la razón? El oficio de la razón es simplemente, bueno, extraer conclusiones de las premisas. ¿Mis premisas siempre deben basarse en la evidencia de mis sentidos? ¿Siempre tienen que dictar lo que es racional para mí? Bueno, habiendo hecho esto y demostrado que es un hecho, la razón no significa para mí lo que significa para el mundo. Porque dormirían en el ejército. Y le escribí a un amigo mío que era freudiano y practicaba psiquiatría en la ciudad de Nueva York. Fue reclutado. Él también era inglés. Y fue reclutado y estaba en Florida, un hombre de mi edad. Y entonces, cuando salí, sabiendo exactamente lo que hice, le escribí una carta detallada diciéndole lo que hice y cómo hacerlo. No, era un freudiano. Y eso era algo que no tenía sentido para él. Para él, todo se centró en el sexo, no en este uso de la imaginación. Dije, está bien. No respondió a mi carta. Salí en 1943 en la primavera, en el mes de abril, ¿o fue marzo? Marzo o abril de 1943. Me reclutaron el 19 de noviembre de 1942. Y salí en marzo de 1943. Cuando la guerra había terminado y todos los demás compañeros estaban siendo dados de alta, él fue dado de alta. Y me dijo después: "Sabes, Neville, me encanta ir a tus conferencias y escucharte porque es interesante, es un hada. Tonvertas mi pan de cada día en la sustancia de un hada. Pero mientras te escucho, ya sabes, lo que hago, pongo mis pies en la alfombra y me aferro a los lados de la silla para mantener mi sentido de la realidad y la profundidad de las cosas".

Bueno, siguió sosteniendo su pequeña cuna en el ejército durante otros tres años, porque no podía dejarlo ir y ponerse donde quería estar. Entonces, te estoy contando cómo se hace.